Hi @jpedrali,
We have completed the first revision of French Upgraded. Our content team has added many additional answers and fixed some typos in the exercises.
Next month, we will conduct a second revision.
Note: If you have sessions downloaded on your mobile devices, we suggest deleting and re-downloading them to ensure you have the latest content version.

Thanks again, Dirk - and Isabella! You're further explanation makes the rules very clear. It helps a lot.

@susandeedavies Di nulla!

When I began learning about phonemes in Spanish, my awareness of how I pronounce my native English was heightened. I've found that language exchanges, or intercambios, are a fantastic way to see two languages from two perspectives at once. English learners have such fantastic questions, and that helps me understand that I am experiencing similar challenges as I learn other languages. Making learning social has been absolutely key to my growth!

There are lots of regional differences indeed. I'm not an expert, so I'd love confirmation on this, but from what I've read, it is especially different in Bavaria and Austria, and also in South western regions...

@Emilie-Poyet Thank you for clarifying that. Yes I understand. You are right about having to read the English very carefully to avoid confusion. I often make this kind of mistake but usually pick it up through carefully examining the English translated into French. Level 3 is a step up and I am having to really take it nice and slow and often have to go over stuff to get it. Once again thank you. Much appreciated. A great course even though I am a bit slow at it. I started again from the beginning after taking a break but this time around things are sinking in better and I am confident to keep going. I got to the beginning of level 3 first time around and I have finally gotten past where I was second time around. It has been beneficial to go back over everything again. I am loving the learning curve. The flash cards and mp3's are a great addition as well.

Hi @cswobe ,
Sorry for the inconvenience.
Could you please clear your browser cache and try to log in again at https://flashcards.fluenz.com/login.html?

Hello!

The upgrade to the Fluenz Commons is complete! You’re all set to interact with fellow Fluenz users. Feel free to jump in and start exploring the community. We’re excited to have you here!

Thank you!
The Fluenz Team

in means both inside something or toward something, if you say in die kneipe it means "to the bar", if it's in der kneipe it means "in the bar", if you choose in die kneipe then it should be followed by for example gehen cause it's a motion. (er ist in die kneipe gegangen). remember ist here is for the past tense and not exaclty a to be verb to describe an is situation if that makes sense. I know this is one of the most difficult things in the language especially, I am level 3 and still mix things up sometimes. if someone is better than me at this feel free to correct me too I also need a lot of help for my German learning! Good luck!

Thanks. I'll try these recommendations.

After finishing the course and going back through everything again I can see it was me not having my ears tuned in to the subtle tones yet that was the problem, her delivery. It was totally authentic as it should be.

When (and IF) Fluenz does a complete upgrade on Italian, you won't be charged extra for it. At least, that was the case when they did an upgrade on Spanish.

Hi @Keats ! In August this year you were working through Level 1. It took me several years to start and restart to complete levels 1, 2, and finally level 3. What is your learning journey like today?

Hello,

Thank you for your message! You're right that Fluenz emphasizes the use of articles following "con," as in "con il ghiaccio," which is standard and common in spoken Italian. The inclusion of the article often provides a more precise or formal tone.

However, it’s also true that in colloquial or informal Italian, especially in certain regions, people sometimes omit the article, saying "con ghiaccio" instead of "con il ghiaccio." This can be a matter of personal preference, regional variation, or style. Pimsleur might focus more on the informal, conversational aspects of the language, which could explain the omission of the article.

Both forms are technically correct, but using the article (as we do at Fluenz) is generally more aligned with standard Italian grammar and is useful in ensuring clarity.

Thank you for sharing the Reddit debate—language is always evolving, and it's fascinating to see different perspectives on these nuances!

Best regards,

Hi @MJGagnon, please log in at https://online.fluenz.com, and you will see the main menu with all the languages. Look for the box that says "SPA Upgraded."

Screen Shot 2024-11-14 at 10.43.55 AM.png

Hi James,
Your doubt is perfectly valid here since the English translation doesn't change, but the Spanish structure does. Actually what happens in the second sentence is that it is not expressing a real future in Spanish, but rather an immediate action. Sometimes you can use a present tense in Spanish to express something that you're planning to do right away. So to translate more precisely, we could say:
Voy a llamar a Sandra = I'm going to call Sandra > near future
Yo llamo a Sandra (enseguida) = I'm calling Sandra (right away) > immediate action
To avoid further confusions, we'll make sure the translation in English matches -even if it's not the most natural- in the next update. Thanks for pointing out this issue and enjoy the rest of level 5!

Hi, could you please email us to with your Fluenz ID (email or username) in order for us to check? We'll be happy to troubleshoot the problem and assign a ticket with the follow-up. Regards!

Hi Tismert,
You can find a summary of all the material taught by level in the main menu of the software when clicking on the "Global Index" (at the top).
There isn't a specific part on sentence structure though, as this is something we work on throughout the program progressively, and as it depends on each situation.. (describing, comparing, commenting etc)
Hope it helps..or maybe you're looking for a specific structure? Let me know if I missed your point here 🙂
Emilie

I have arranged a complimentary upgrade to the Fluenz Spanish program for your account.
To access this, please log in at Online.fluenz.com using your email and password.
The Upgraded Spanish version ( SPA Upgraded on the main menu) features new videos and exercises for an enhanced learning experience.
In addition, You're all set to use the Fluenz Mobile apps. You can download Fluenz from the App Store or Google Play Store, and then log in with your Fluenz ID. Your progress will synchronize across platforms, allowing you the convenience of offline sessions through the mobile apps' download feature.

Best wishes as you continue your language learning journey with us. Should you need further assistance, please don't hesitate to contact us.

Ivana
Fluenz User Support

Hi Shelley!

Thank you for reaching out to us today.
I have arranged a complimentary upgrade to the Fluenz Spanish program for your account.
To access this, please log in at Online.fluenz.com using your email and password.
The Upgraded Spanish version ( SPA Upgraded on the main menu) features new videos and exercises for an enhanced learning experience.
In addition, You're all set to use the Fluenz Mobile apps. You can download Fluenz from the App Store or Google Play Store, and then log in with your Fluenz ID. Your progress will synchronize across platforms, allowing you the convenience of offline sessions through the mobile apps' download feature.
Best wishes as you continue your language learning journey with us. Should you need further assistance, please don't hesitate to contact us.
Ivana,
Fluenz User Support.