Posts

• ---

  Shouldn't it be "le envié"
  F Fluenz User Support

  In English, the difference comes down to verb tense and what you want to express:

  “Aquí le envío las respuestas” means “Here I am sending you the answers.” It’s in the present tense, so it’s the right choice when you’re attaching or including the answers right now in the message.

  “Aquí le envié las respuestas” means “Here I sent you the answers.” It’s in the past tense, so it’s used when you already sent the answers before and you’re just pointing it out.

  • If you’re sending the answers in the same email/message, you should use “Aquí le envío las respuestas.”
  • If you’re referring to an action already completed earlier, then “Aquí le envié las respuestas.” is correct.

• ---

  the tricky A
  F Fluenz User Support

  Great question! In Spanish, when two verbs appear together, usually the second one goes in the infinitive form without “a”. So in this case, the correct form is “Voy a intentar vender su casa.”

  The reason is that “intentar” is a verb that doesn’t require a preposition before another verb — it connects directly to the infinitive (intentar + infinitive). That’s different from other verbs like aprender or empezar, which do require a preposition: “Aprendí a nadar” or “Empezó a trabajar.”

  So the pattern is:

  intentar + infinitive → Voy a intentar vender su casa

  aprender a + infinitive → Aprendí a vender casas

  Hope that clears it up!

• ---

  Is Fluenz user support still monitoring the Fluenz Commons?
  F Fluenz User Support

  Hi everyone, thank you for sharing your thoughts and for being so candid about your experience here. The Fluenz Commons is meant to be a space where learners connect, share, and help each other with language questions, but we completely understand the frustration when conversations go quiet for too long. While our team does join in, the main goal is peer-to-peer exchange — still, we’ll make sure to be more present so questions don’t go unanswered. And just to reassure you, Fluenz is very much active: we continue to update and improve our programs (some languages have received major upgrades recently, while others get ongoing corrections), even if that’s not always reflected directly in Commons. For anything requiring a direct or prompt response, the fastest way to reach us is always through usersupport@fluenz.com
  , but we also want Commons to feel like a lively, supportive space and will keep working on that. Thanks again for being such an engaged part of the community — your feedback really helps us improve.

• ---

  Is there a way to isolate Sonias workouts from several lessons as a resource?
  F Fluenz User Support

  Yes, absolutely! You can definitely use flashcards as a refresher. They’re a great way to review Sonia’s workouts after the dialogues and keep the key points fresh in your mind.

• ---

  Acabo de terminar el nivel 5
  F Fluenz User Support

  Hi Terry! Congratulations on completing Level 5 of the upgraded Spanish program—that’s a fantastic achievement and a huge milestone in your learning journey! We’re thrilled to hear about your progress and dedication.

  If it’s within reach, we’d be very grateful if you could also share your opinion in our mobile apps. Your feedback not only helps us improve the learning experience, but it also inspires other learners who are on the same path. Every bit of insight you share makes a difference for the whole community.

  Keep up the great work with your Spanish—we’re excited to see where your learning takes you next!

• ---

  Flashcards
  F Fluenz User Support

  Thank you for reaching out! At the moment, we don't have a bookmark feature available within flashcard sessions. We understand how useful this would be, especially for longer sessions, and we've shared your suggestion with our product team.

  If there's anything else we can help with, please let us know!

• ---

  Is Fluenz user support still monitoring the Fluenz Commons?
  F Fluenz User Support

  Hi @Keats
  The Fluenz Commons is designed primarily as a community platform where users can discuss grammar topics and interact with each other. While the Fluenz team does often participate and respond to messages, the main purpose of the Commons is for user-to-user interaction.

  If you have specific questions for the Fluenz team regarding the software or require direct assistance, it’s best to contact us directly at usersupport@fluenz.com. We'll be happy to help you promptly.

  Best regards,

• ---

  Yippee! It’s done!
  F Fluenz User Support

  Félicitations!

  What an incredible accomplishment—completing Fluenz French is a fantastic milestone! We're delighted to have been part of your language journey.

  If you enjoyed your experience, could you take a moment to leave us a quick review in our mobile apps? Your feedback helps and inspires other learners!

  Merci beaucoup from the entire Fluenz team. We look forward to joining you on your next adventure in Italian!

• ---

  Not able to pick up lesson where I left off and microphone not recording
  F Fluenz User Support

  Hi @cherilynn
  Regarding your first question :
  To complete your unfinished workouts, go to the Sessions Menu, where all lessons are displayed.
  Look for the percentage next to each lesson to see your progress.
  Hover over the percentage to see the parts you haven't completed. For example:

  

  

  Click on the percentage to see the parts you haven't completed. A dialog window will appear. From there, click on the items in the list to go directly to the sections you haven't finished.

  

  Regarding the issue about the microphone,
  Could you please try performing a hard refresh? This often helps resolve microphone and playback issues.

  Here are the instructions for performing a hard refresh in Safari and Chrome:

  Safari (Mac):
  Press Command (⌘) + Option (⌥) + R.

  Chrome:
  Mac: Press Command (⌘) + Shift + R.
  Windows: Press Ctrl + F5 or Ctrl + Shift + R.

  After performing these steps, please let us know if the issue persists or if there's any improvement.
  If the issue continues, we'll need a bit more information to investigate further. Please send the details directly to usersupport@fluenz.com:

  • Device type (desktop, laptop, or mobile)
  • Browser you're using
  • Language, level, and specific session where the problem occurs

  Let us know how it goes—we're here to help!

• ---

  Other audio source
  F Fluenz User Support

  Thanks so much for sharing this! It’s great to hear that you’ve found another helpful resource to complement the Fluenz audio. The ability to control the speed of dialogue is definitely a great feature, and the quizzes sound like a fantastic way to reinforce learning. Appreciate you taking the time to share—happy learning!