Is this an error in the translation of a sentence in Flashcards?
Question for you. On the Flashcards, Level 4, Lesson 2, there is a sentence that reads, "Very well. I like this place very much." In translating I entered, "Muy bien. Me gusta mucho este lugar." And the system counts it as being wrong with the answer being, "Muy bien. Este lugar me gusta mucho." Why is my entry wrong? Couldn't you translate the sentence either way, as "Very well. I like this place very much (Muy bien. Me gusta mucho este lugar). AND (Muy bien. Este lugar me gusta mucho) "Very well. This place I like very much"??? I'm not sure I'm understanding the reason behind why my option of "Muy bien. Me gusta mucho este lugar" is being marked as incorrect. This sentence, I believe from what I've learned, can be translated, pretty much, word-for-word. Please clarify. Thanks! :)
Open Jun 18, 2017 - 02:01 PM
Spanish, Spanish > Grammar